Most of the time when a client asks whether it can terminate someone for poor performance or attendance issues the conversation turns to whether the employee in question could be covered by the Americans with Disabilities Act – after all, it is painfully easy for employees to fall under the uber-expanded definition of disabled. And that…